Votre
setup kart
complet en une app

1. Champ d'application

Les présentes CGV régissent l'utilisation de l'application mobile « SetupKart Pro » (ci-après « App »), développée et exploitée par Hermann Kopp, Suisse (ci-après « Fournisseur »).

En téléchargeant, installant ou utilisant l'App, l'utilisateur accepte les présentes CGV. En cas de désaccord, l'App ne doit pas être utilisée.

2. Description des services

SetupKart Pro est une application mobile pour l'enregistrement, la gestion et l'analyse de données de réglage kart, comprenant :

• Saisie des réglages pneus, châssis, moteur et carburateur
• Données météo et circuit
• Enregistrement et analyse des temps au tour
• Export et import de données (.kart)
• Saisie vocale pour les notes

L'App est disponible en allemand, anglais, français, italien, espagnol et néerlandais.

3. Contrat et licence

3.1 Essai : L'App peut être testée gratuitement pendant 30 jours. Après la période d'essai, une licence payante est requise.

3.2 Licence annuelle : CHF 24.99 par an. La licence est liée à un seul appareil et ne se renouvelle pas automatiquement.

3.3 Paiement : Paiement par Twint, Revolut ou virement bancaire. Le code d'activation est envoyé par e-mail après réception du paiement. Les paiements via Google Play Store sont soumis aux conditions de Google.

4. Droits d'utilisation

Le Fournisseur accorde à l'utilisateur un droit simple et non transférable d'utiliser l'App sur un appareil. La rétro-ingénierie, la modification et la redistribution sont interdites.

5. Stockage des données

Les données sont stockées localement par défaut. Si l'utilisateur active des fonctions cloud optionnelles, les données peuvent être stockées sur des serveurs externes. Les détails figurent dans la politique de confidentialité.

L'utilisateur est responsable de la sauvegarde de ses données. Le Fournisseur décline toute responsabilité en cas de perte de données.

6. Limitation de responsabilité

Le Fournisseur n'est pas responsable des dommages directs ou indirects résultant de l'utilisation de l'App. La responsabilité en cas de faute intentionnelle ou de négligence grave est réservée.

7. Garantie

Aucune garantie n'est donnée pour un fonctionnement ininterrompu et sans erreur. Le Fournisseur se réserve le droit de modifier ou de cesser l'App à tout moment.

8. Propriété intellectuelle

Tous les droits sur l'App restent la propriété du Fournisseur.

9. Résiliation

La licence expire automatiquement. Une résiliation anticipée ne donne pas droit à un remboursement.

10. Modifications des CGV

Le Fournisseur se réserve le droit de modifier les CGV. L'utilisation continue après modification vaut acceptation.

11. Droit applicable

Le droit suisse s'applique exclusivement. Le for juridique est le domicile du Fournisseur en Suisse.

12. Contact

Hermann Kopp · E-mail : appstract7@gmail.com · Web : setupkart.ch

1. Introduction

La protection de vos données personnelles nous tient à cœur. Cette politique de confidentialité vous informe des données collectées lors de l'utilisation de l'app «SetupKart Pro» et de leur utilisation.

Responsable du traitement des données : Hermann Kopp, Suisse (e-mail : appstract7@gmail.com).

2. Principe : Stockage local des données

SetupKart Pro a été développé selon le principe «Privacy by Design». Toutes vos données de setup sont stockées localement sur votre appareil par défaut.

• Aucune donnée personnelle transmise à des serveurs externes (sauf requête météo optionnelle, voir 3.6)
• Aucun compte utilisateur requis
• Aucun outil de suivi utilisé
• Aucun service d'analyse ou de publicité intégré

Si l'utilisateur active de futures fonctions cloud optionnelles, les données pourront être stockées sur des serveurs externes. L'utilisateur en sera informé au préalable.

3. Quelles données sont traitées ?

3.1 Données de setup (locales)
Toutes les données techniques saisies dans l'app sont stockées exclusivement sur votre appareil.

3.2 Position GPS (optionnel)
L'app peut utiliser votre position GPS pour identifier automatiquement le circuit. Ces données sont traitées localement uniquement (sauf pour la requête météo optionnelle, voir 3.6).

3.3 Saisie vocale (optionnel)
La fonction de saisie vocale utilise la reconnaissance vocale de votre appareil, selon les conditions de votre fabricant (Google/Android).

3.4 ID d'appareil (licence)
Un ID d'appareil est utilisé pour lier le code d'activation à votre appareil, exclusivement pour la gestion des licences.

3.5 Données de contact (achat)
Votre adresse e-mail est utilisée pour la livraison du code d'activation et n'est pas transmise à des tiers.

3.6 Données météo (optionnel)
L'app peut, à la demande de l'utilisateur, récupérer les données météo actuelles via l'API Open-Meteo. Les coordonnées GPS (latitude, longitude) sont transmises au service open-meteo.com. Aucune donnée personnelle n'est transmise. Open-Meteo est un service météo open-source ne nécessitant aucune inscription. Plus d'informations : open-meteo.com.

4. Export et partage de setup

L'exportation et le partage de données (.kart) sont initiés par l'utilisateur. Le fournisseur n'a aucune influence sur les destinataires.

5. Google Play Store

Si vous obtenez l'app via le Google Play Store, la politique de confidentialité de Google s'applique également.

6. Droits des utilisateurs

Vous avez le droit d'accès, de rectification, de suppression, de limitation du traitement et de portabilité des données. Contact : appstract7@gmail.com.

7. Sécurité des données

Le stockage local offre un haut niveau de sécurité car aucune transmission via Internet n'a lieu (à l'exception de la requête météo optionnelle).

8. Durée de conservation

Les données locales restent sur votre appareil jusqu'à leur suppression ou la désinstallation de l'app.

9. Modifications

Le fournisseur se réserve le droit de modifier cette politique. La version actuelle est disponible sur setupkart.ch.

10. Droit applicable

Cette politique est soumise au droit suisse (LPD). Le RGPD de l'UE est également pris en compte le cas échéant.

11. Contact

Hermann Kopp · E-mail : appstract7@gmail.com · Web : setupkart.ch